Pragmatics

[摘　要] 批评语是人们日常生活中常见的一种言语行为,是语用学研究的重要课题。本文以Austin 和Searle 的 言语行为理论及Brown & Levinson 的礼貌理论为基础,探讨英汉批评言语行为的语用策略,并对其应答模式进行分析 以进一步深化言语行为的研究。

[关键词] 　批评; 言语行为; 语用策略; 应答模式

语用学的批评言语行为

一、引言

语言是人类最重要的交际工具，语言的功能指的是语言通过言语的形式在人类生活中所起的作用。语言的功能实施的过程也就是言语行为实施的过程。语言的交际功能只有通过言语行为才可以执行。比如批评，赞扬还有日常生活中的抱怨等。抱怨是日常生活中比较常见的言语行为,是对他人过去和正在进行的不利于抱怨者自身或公众、当时的社会道德规范相违背的行为表示不满、不认同或指责,希望被抱怨者对他/她的行为负责或进行补救,并且尽量避免此类冒犯行为再次发生。抱怨言语行为本质上和人与人之间的和谐关系相冲突,是威胁面子的行为之一。人际交往中的面子概念是Goffman (1967) 首先提出来的。他认为面子是某种意义上的感情投资,在交往中人们必须时时小心关照它。面子是个既可以获得也可以失去的无形的东西。Brown